Я так зрозумів мова йде про масляному обігрівачі, так як масляні радіатори є і в автомобілях і ремонт автомобільних радіаторів (масляних) виконується трохи інакше.
Масляні обігрівачі (радіатори, як Ви пишете) їх корпус, може бути сталевим, може бути алюмінієвим.
Масляні радіатори різні, треба знайти інструкцію до конкретного радіатора, дізнатися яке там масло і де воно зливається.
Зливаємо масло (природно в першу чергу відключаємо радіатор від електрики).
Місце де тріщина, зачинаем від фарби, якщо корпус сталевий і є іржа, прибираємо її за допомогою перетворювача іржі.
Далі просушування, знежирення.
Що б при пайку не було проблем, радіатор краще промити від залишків масла, можна і воду налити всередину.
А далі вже пайка, робота практично, точно така ж як при пайку холодильного обладнання.