Питання дуже цікаве . Хотілося б дізнатися що він ( гараж металевий ) він у Вас опалювальний?, якщо ні то промерзання буде відбуватися само собою. Гаражі навіть цегляні взимку промерзають ( без опалення ) хоча деякий час зберігають деякий тепло. І якщо відповідати на таке питання хотілося б точно знати яке опалення застосоване, якщо таке відсутнє про якому вигляді промерзання йде мова . Тоді можна дати слушну пораду, але у всякому разі можна виконати зовнішнє утеплення зробити додаткові стіни з чого завгодно дошка, метал, цегла і між зовнішньою стіною і гаражної засипати скажімо керамзит або тирса, але головне добре утеплити дах. Однак весь цей обсяг робіт потягне на будівництво нового гаража. Так що краще подумати чи варто цим займатися. Краще на цьому місці побудувати капітальний гараж а цей відвезти на дачу або продати.