Якщо на офіційному рівні проблему з затіненням вирішити не вдалося, або Вам з якихось причин навіть не хочеться з цим зв'язуватися (ходьба по інстанціях справа дуже важка і часом марне), то доведеться вирішувати цю проблему виключно своїми силами і на своїй території, тобто, в самій квартирі. Подбайте про те, щоб весь дизайн затіненого приміщення був виключно у світлих тонах (меблі, стіни,підлоги, штори і так далі... все світле). Якщо на вікні є густорастущие квіти або інша рослинність, то її потрібно звідти забрати і перенести в інше місце, щоб забезпечити більше проникнення денного світла в приміщення. Штори повинні бути не просто світлими, вони повинні бути майже прозорими, оскільки на мій погляд, тримати вікно весь час відкритим - це принаймні не затишно і не красиво, тому краще вже прозорі штори (чудово підійде органза).
якщо вікно з відносно темного матеріалу (природні відтінки дерева, метало-пластик коричневого кольору тощо), то це треба якось виправити. Якщо можливий варіант з фарбуванням вікна в білий колір, то слід скористатися ним. Це теж внесе частинку світла в темну кімнату.
Найголовніше-не впадати у відчай, пам'ятаєте з будь-якого положення завжди є вихід.) І крім того, у Вашому варіанті є не тільки мінуси , але й плюси.) Наприклад, у спеку (а в цьому році обіцяють майже скрізь жарке і посушливе літо), у Вашій кімнаті буде набагато комфортніше, ніж у тих, хто живе на південній стороні Вашого будинку.)