Погано що немає схемки Вашої тераси. Розпочати підготовку до укладання плитки, треба зі стяжки (це якщо підлога на терасі не рівний, якщо рівна плита, то стяжка не обов'язкова).
Потім визначаємося з клеєм і плиткою. Плитку раджу керамограніт, вона краще , стійкіше, до температурних перепадів. Клей раджу Ceresit CM 14 , зверніть увагу на цифри в кінці, цей клей якраз для зовнішніх робіт і він відмінно відчуває себе при перепаді температури повітря (зима, літо).
Нюанси, є, але їх не багато. Плитку краще купити за розміром площі тераси, що б менше було підрізування. Плитку кладуть від кінця тераси до будови, підрізування на кінці зіпсує всю роботу.
Далі, раджу брати не занадто товсті хрестики для швів, я зазвичай користуюся двійкою (два міліметра), а ще частіше півтора міліметра.
Ну і остання "хитрість", затірку для швів беріть такого ж кольору як і клей (колір цементу) , так вона роками буде виглядати як нова (на відміну від світлих затерли), можна і клеєм затерти шви.
А взагалі без розмірів Вашої тераси, предметно радити складно, я всього лише описав загальне, без індивідуальних нюансів.