Загалом-то чогось надскладного в цій роботі немає.
По суті лавка з скринькою це ящик з відкривається кришкою-сидінням.
Визначтеся з місцем установки скриньки-лавки.
Визначтеся з розмірами майбутнього виробу і з матеріалом з якого воно буде робитися (фанера, дерево, ДСП, МДФ і так далі).
Під лавку потрібен каркас, каркас з бруса не менше 40х40, ще краще 50х50-т.
Сама кришка (вона ж сидіння) відкривається за допомогою ось таких рояльних петель.