Нічого не вийде, тобто не можна. Та й овчинка не варта вичинки. Акумуляторний шуруповерт передбачає наявність знімного блоку з акумуляторами, який точно стикується з корпусом шуроповерта, тобто це єдиний дизайн всього корпусу.
Другою проблемою є те, що двигун мережевого інструменту працює від напруги 220 вольт,вам потрібно знайти аналогічний на 12 вольт постійного струму. Третя умова це ще і наявність контролера зарядки, вам його куди-то треба буде запхати, а перед тим спаяти або купити готовий. Загалом за підсумками, якщо ви все ж зважитеся зробити таку "переробку" від старого шуруповерта не залишиться нічого, всі компоненти будуть новими. І обійдеться воно в три рази дорожче, ніж купити новий інструмент.
Єдиний дуже сумнівний варіант це замінити двигун на 12 вольта, аналогічний за габаритами і своїми параметрами, купити мотоциклетний акумулятор на 12 вольт, приєднатися до нього кабелем і тягати його в рюкзаку. Але чи варто перейматися...