Чесно кажучи не зовсім розумію в чому проблема ( або труднощі). Варіантів так званого "дитячого" умивальника величезна кількість. Самі не дорогі: пересверливаем кріплення для умивальника, який використовується дорослими, трохи нижче, цей варіант взагалі матеріально не витрачений, другий варіант, виготовляємо, дерев'яну тумбу-сходинки, ставимо поруч з умивальником, діти із задоволенням користуються. Діти швидко ростуть, тому ставити стаціонарний умивальник не зовсім логічно. Але якщо вирішили вкласти багато грошей, то можна купити раковину з меншою чашею, знову ж таки без "ніжки" раковину з кріпленням. Поруч з Вашим умивальником встановлюємо "дитячий" врезаем у водопровід два трійника ( якщо є гаряча і холодна вода) в каналізацію так само врезаем трійник, змішувач, дітям , краще брати "хірургічний" не треба буде крутити баранці брудними руками. Щоправда, останній варіант попрацює не довго, діти виростуть і у Вас вийде дві раковини для "дорослих". Особисто я зупинився б на тумбі-сходинках і не ламав би голову.