При утепленні підлоги в приватному будинку велике значення має пристрій підготовки і наявність гідроізоляції.
У вашому випадку підлогу може бути холодним з-за того, що стяжка насичується вологою від землі. Зазвичай основу вирівнюється, укладається поліетиленова плівка (товщиною 150-200мкм), краї загортаються на стіни вище чистового статі і влаштовується підготовка з щебеню дрібної фракції (товщиною сантиметрів 20).
З підготовки робиться чорнова стяжка (2-3 сантиметрів), укладається утеплювач, армується металевою сіткою і зверху заливається чистова стяжка (товщиною 5-8см).
Перевірити чи "тягне" ваша стяжка вологу можна досить просто: покладіть на підлогу шматок туалетного паперу і накрийте посудиною (мискою, каструлею, тазиком...), через добу подивіться - якщо папір волога, значить потрібно робити гідроізоляцію. Захиститися від вологи можна обмазувальної, а краще проникаючою гідроізоляцією.
Під фінішне покриття підлоги для утеплення можна застосувати технічну пробку, повсть, спінений поліетилен.