Це абсолютно марне заняття.
Якщо згадати, що нюх у собаки в сотні разів чутливіші людського, то що б Ви не зробили яким би засобом не користувалися, собака все одно буде чути не їй приємний запах.
Собака відчувають запахи за десятки кілометрів, тим більше у Вас собака мисливської породи.
Запах хвої не любить собака? Дуже дивно, як мало в це віриться.
Я все своє життя маю справу з собаками , жив у мене і Фокстер'єр (мисливець) та собаки бійцівських порід (Ротвейлер) , то що вловлює їх ніс, до кінця не досліджена вченими, відомо лише небагато.
Приміром собака відчуває запах наркотику який захований в бензобаку, а Ви говорите хвоя в будці (навіть якщо пофарбувати фанеру фарбою, собака не перестане відчувати її запах).
Для людського носа досить обробити поверхню розчином води і дистильованого оцту (оцет вважається найпотужнішим "гнобителем" запахів), Ви запах хвої не відчуєте, а собака легко.
Скоріше за все справа не в хвої, собаці не подобається сама будка, або будка встановлена в тому місці де собака відчуває себе не комфортно, пробуйте встановити будку в іншому місці, перевірте вхід в будку, немає там задирок, не стирчить щось гостре й колюче, якщо собака поріжеться або вколеться, наступного разу вона просто не полізе в цю будку.
Хочете проведіть експеримент з фанерою, наприклад поставте її поряд з собакою де вона лежить і поспостерігайте як собака буде себе вести, я більше ніж впевнений що запах фанери її не турбує.
Якщо підсумувати сказане, то Ви міркуєте з точки зору людини, Ви відчуваєте запах хвої і вирішили, що цей запах не подобається собаці, А справа може бути зовсім в іншому.
Ще один з варіантів це постеліть в будку ганчірку з запахом улюбленого господаря собаки, можливо це заспокоїть пса.
І шукаєте проблему не в фанери, а в самій будці .
Можливо собаку налякали коли вона лежала в будці (так буває).
Можливо пес хворий і боїться замкнутих просторів, можливо у нього з'явилася більш краща альтернатива будки, наприклад його запросили в будинок, йому сподобалося і він буде відмовлятися жити в будці.