Шланг там просто так лопатися не може, тиск більше, ніж у системі там бути не може , швидше за все у вас просто бракований шланг був, або при установці потер штуцера, тоді зрозуміло.
Металевий шланг там насправді не підійде - не вистачить місця для монтажу, тому пошукайте шланг іншого виробника і замініть його, думаю що проблема відразу зникне, тільки будьте акуратні при установці, не варто дуже сильно затискати штуцера, є певні норми зусилля для утяжки цих штуцерів...