Двоповерховий все-таки. Це якщо не подружня пара дві людини, а більша кількість членів сім'ї. А взагалі поверховість будинку і масштаб будови в цілому залежить не тільки від кількості членів сім'ї, але й від її складу. Коли живе одна сім'я і скільки дітей, все проводять дні внизу на першому поверсі - це олін уклад життя. А якщо в сім'ї дорослі сини одружуються і вони мають намір проживати тут же, але "тусити" в своїй частині будинку - тоді і поверховість вище, і прибудови всякі є.
Знаю сім'ї, коли дорослий син одружився неодноразово і вони з кожною новою дружиною заново перебудовували прибудову, в якій син спочатку відокремився від батьків.
В даному випадку завдання - а який крупності Вам потрібен будинок - не піддається логічній оцифрування, це не розрахунок каналізації з середньої норми води на мешканця. Можливі окремі ситуації. Хтось психологічно не може жити у великому будинку - великий котедж треба утримувати і обслуговувати, можливо з прислугою (якщо сім'я не велика). Там одній людині (господині маю на увазі) буде важко впоратися. Середній будиночок (півтора поверха, площа приміром 150 кв. м) - це ще куди не йшло.