Тут треба чітко розуміти, гіпсокартон, це не фінішний обробний матеріал, а проміжний.
Якщо Ваша арка під фарбування, то гіпсокартон шпаклюється, тут вже питання не приклеювання дзеркала до гіпсокартону, а до шпаклівці (є свої нюанси, треба знати яка саме шпаклівка).
Якщо шпалери, то не правильно обклеювати дзеркало шпалерами, на початку шпалери, потім дзеркало, це ж стосується і кахлю.
Дзеркала в наш час не приклеюють, а кріплять на тримачі для дзеркал (вони різні) у випадку з гіпсокартоном використовують дюбелі-метелики.
Але якщо чогось треба приклеїти, то робиться це так:
Потрібен клей, ось не поганий "Титан № 930" (TYTAN)