Якщо говорити про Вашому конкретному випадку з акваріумом (а не взагалі про триплексі) то у Вас швидше за все крива рама під акваріумом
Поверхня на якій стоїть акваріум крива.
Є таке поняття "гвинт" (ще іноді кажуть пропелер) воно означає прогини поверхні в різні боки, ось на це треба перевірити свій акваріум.
Якщо я правий, то товщина скла триплекс не триплекс тут не допоможуть, будь скло трісне під навантаженням.
Другий варіант (точніше причина), можливо підлога під акваріумом не витримує цієї ваги, він прогинається, скло лопається.
Треба встановити акваріум на більш жорстке місце.
Я не акваріуміст, але зі склом доводилося мати справу.
З питання що робити, тут немає ніяких інших варіантів, крім повної заміни.
Наприкінці додам, міцність триплексу сильно перебільшена (точніше Ваші очікування не зовсім вірні), каленка не менш міцне скло.
Триплекс використовують в акваріумах не з-за того, що воно супер яке міцне, просто при появі тріщини (як у Вашому випадку), стінка акваріума різко не розлетиться на дрібні шматки (сталініт розлітається) і водою не заллєте сусідів.
Плівка триплексу буде тримати воду (деякий час).