Підключатися не можна, категорично.
Перед тим як організувати пральню в житловому будинку, необхідно отримати ряд дозвільних документів (питання не про це, тому не буду конкретизувати).
Далі складається проект, в якому чітко все описано, в тому числі і вентиляція.
Крім вентиляції, до пральні підводиться і водопровід і каналізація, ось , до речі і на каналізацію так само буде потрібно установка вентиляції каналізації.
Що стосується загальної вентиляції, то звичайно ж категорично підключатися до неї не можна.
Втім про це буде написано у Вашому проекті.
При будівництві будь-якого будинку, вентиляція розраховується на цей самий будинок, тут і діаметр вентиляційних каналів і кількість вентильованих приміщень і так далі, враховується.
Нове приміщення тим більше з підвищеною вимогою до вентиляції, ну ніяк не вписується в цю схему.
Вам доведеться вирішувати проблему, без прив'язки до будови.
Іншими словами, Ваша пральня повинна бути повністю автономна, включаючи і вентиляцію й каналізацію та водопровід. Підключатися до каналізації, можна тільки в підвалі до магістральних труб, це ж стосується і водопроводу, а вентиляція монтується окремо, від загальної, так і за своїм типом вона відрізняється від вже наявної вентиляції.