Ви ж самі практично відповіли на своє питання, що підсвічування повинна бути на 2-3 світлодіодні лампочки і працювати від батарейок.
Я спочатку побачивши ваше питання хотів порадити світлодіодну стрічку, підключити її до блоку живлення і навіть встановити регулятор яскравості, але прочитав ваш коментаря до питання пораджу зовсім інше.
Простіше простого зробити підсвітку для макета це купити дешевий китайський ліхтарик, розібрати його, витягнути нутрощі, рознести світлодіоди по вашому макету в потрібних місцях і користуватися, причому і лампочки і вимикач і досить довговічний акумулятор вже там є, єдине що доведеться купити проводки для розносу світлодіодів по площі макета і попрацювати паяльником.