На дерев'яні стіни клеїти шпалери краще з попередньою грунтовкою, далі отштукатуріваніе.
Або ж обшити гіпсокартоном, благо, що у випадку з дерев'яною стіною, що це дуже просто робиться.
А ось клеїти шпалери на оліфу - не варто, це робилося в радянські дрімучі часи. Від бідності і від відсутності матеріалів.
При поклейки шпалер на дерево просочене оліфою, ви ризикуєте отримати, можливо не відразу, але з часом плями на шпалерах.
Не забувайте, адже до складу оліфи входять натуральні масла. Пору дерева ви закриєте, але от від масляного шару, який на дотик або на око, не помітний зараз, позбавиться буде неможливо.
Зараз, в реаліях сучасного світу, якщо є така гостра необхідність, клеїти шпалери на дерев'яну стіну. Краще використовувати для цього грунтовку.
Але майте на увазі, що якість поклейки шпалер, в цьому випадку набагато гірше. Ніж при отштукатуривании або при обшивці гіпсокартоном.