Щодо зручності монтажу того чи іншого матеріалу на фронтоні то тут все буде залежати від самого матеріалу. Наприклад найлегшими для монтажу матеріалами є дерев'яні рейки, так само легко монтується сайдинг. Для цих матеріалів особливих знань не потрібно. А ось якщо монтувати металевими листами тут вже є складнощі, ще складно забити фронтон черепицею але ці матеріали повинні монтувати спеціалісти і ще вони дуже дороги.
Тому найкращий вихід це монтаж звичайного сайдинга, але і дерево досить хороший матеріал, якщо воно правильно оброблені антисептиками то може довго збережуться.
У Вашому питанні незрозуміло на якій будівлі встановлюється фронтон, якщо будівля перебуває у процесі побудови то краще фронтон встановити коли немає прожильника. Якщо ж будинок Ви оновлюєте то тут треба зробити просто, зняти старе покриття провести всі роботи з усунення різних дефектів утеплити і сайдинг можна монтувати за вимірами фронтону. 