У продажу є клей дихлоретан (або пентакрил), який склеює пластмаси, правда не всі.
Наноситься на скол, сірником, деревинкою і т. д.
Склеює розчиняючи пластмасу на молекулярному рівні.
Водії автомобілів часто використовують його для склеювання фар і сигнальних вогнів (стоп-вогні, поворотники і т. л.).
Нажаль, у Вашому варіанті, цей сайт несе великі фізичні навантаження і клеїти доведеться серйозно посилюючи його.
Шкода, що Ви не виклали фото в розібраному вигляді.
Боюся, що поворотним його зробити буде проблематично.
Треба розібрати, посилити зсередини дротом діаметром 6 мм. і залити даний вузол епоксидним клеєм.
Можна, зсередини посилити додаткової пластиною, просвердливши її наскрізь через корпус ручки коляски і скріпивши болтиками з гайками зовні і зсередини.