Як би не заплутатися в гайках. Кінці у гнучкою підводці є двох видів, одні гайки (під ключ ж) з зовнішньою різьбою і вони укручуються. Ущільнюються фумкой, клоччям з фарбою, каболкой.
Другий варіант (у вашому випадку) натискна гайка з внутрішньою різьбою, навертається на кінець з різьбленням. Виходить як би стягуються два флянца, без провертання. Найкраще для ущільнення торця мідне або алюмінієве кільце, тільки де його взяти. Сантехніки застосовують паронітові прокладки. А якщо їх немає?
З підручного підійдуть вирізані з капронової кришки (що банки закриваємо-рівні), до 100* капрон витримує, а більше і не треба.
Якщо текти тільки не з під шланг-штуцер.