Ось так "на пальцях" не знаючи що і де і як розташовано у Вашому будинку, відповісти не можливо.
Так само не зрозуміло це спільний санвузол, або окреме приміщення. Розміри санвузли які? В якому регіоні Ви проживаєте, яка середньо-річна температура? І так далі.
Ви пишіть про утеплення стін будинку, санвузол по ідеї так само знаходиться в цьому будинку, стіни якого утеплюють.
Додаткового утеплення, саме санвузол не вимагає.
Зазвичай у приватних будинках, у санвузли заводять опалення, а далі вже все від розмірів санвузли залежить.
Адже приватний будинок і санвузол може бути розміром з кімнату.
Природно, в цьому випадку без додаткового опалення, у вигляді радіаторів, не обійтися.
Утеплювати санвузол зсередини зовсім не обов'язково, досить обшити стіни тим же гіпсокартоном, а потім кахель, або інша обробка, гіпсокартон сам по собі не поганий утеплювач.
Набагато важливіше в санвузлі зробити правильну витяжку, санвузол повинен бути сухим, в цьому випадку він буде теплим.
Як один з варіантів, можна використовувати пінопласт, який клеїться в "осередку" решетування під гіпсокартон
