Рольставні - це енциклопедично правильна назва пристосування, яке захищає вікна. По суті, це звичайні, всім нам відомі здавна віконниці, які використовували у сільських будинках, тільки дещо осучаснені. Різними способами - наприклад, здатність згортатися у рулон. Звідси і назва половина російське "віконниці", половина англійська - "роль" - рулон. А слово "ролети" придумано професіоналами-будівельниками, будівельний зліг, яким вони замінюють слово "рольставні" і яким, ми, очевидно, повинні зрозуміти, що перед нами - профі.