Ні, зігнути плівку без пошкоджень вам не вийде. По-перше, на загибах можуть поламатися контакти, а по-друге, це небезпечно, може із-за нагріву відбутися замикання. Вирізати зі смуг півколо теж не вдасться, ви порушите цілісність проводки. Можу порадити два варіанти. Перший покладіть інфрачервону плівку на середину балкона, я не думаю, що ви у стінок часто ходите. І другий спосіб, стеліть два обігрівача під кутом один до одного. Інших способів не бачу.