Мені здається спочатку треба визначитися з поняттями (що б всі один одного розуміли).
Існують вітражні вікна, тобто вставити вікно замість вікна-це якийсь нонсенс.
І те вікно і це вікно, тільки в одному вікні є наприклад вітражні скла, або вітражі виконані в іншому стилі (вітраж можна і фарбою нанести на скло) в іншому його немає.
Якщо під вітражами Ви мали на увазі вікно арочного типу, то звичайно в несучої, та ще й зовнішній стіні ні хто не дозволить вирубувати арочний отвір під таке вікно, це просто без варіантів, Ви й загальний вигляд багатоквартирного будинку порушуєте.
Так само є таке поняття як інсоляція (природна освітленість приміщень) вітражами і ця норма порушується (все ж звичайне скло краще пропускає світло ніж скло вітражне).
Є склопакети з вітражами, зробити це в домашніх умовах без варіантів.
Є у продажу вітражні скла.
Якщо у Вас звичайне вікно без склопакетів, то зніміть старе скло (кріпиться штампиками) вставте вітражне і буде вікно з вітражами.
Другий варіант, який можна зробити самостійно, це купівля самоклеющейся вітражної плівки на вікна.
Тут все ще простіше.
З інструментів потрібний ніж, ракель, ножиці, сухі ганчірки.
Вимили вікно, знежирити.
Пульверизатором трохи увлажнили.
Відрізали плівку (вітражну, із зворотного боку є сантиметрова сітка) трохи з запасом (приблизно 15-ь мм з кожної сторони) відокремили захисну плівку від вітражного, доклали до скла і вигнали повітря ракелем.