Природно, це можливо, але витрати по відновленню старої викрутки можу стати більше, ніж придбати нову. Мало того , хочу зауважити, що якщо викрутка вийшла з ладу як ви описали, то є велика ймовірність , що це станеться знову.
Але якщо викрутка вам дійсно дорога, то Метал на викрутки спочатку потрібно відпустити, потім за допомогою ковадла та молотка надати жалу необхідну форму обробити натфилем і знову загартувати , як це робили і роблять ковалі, а саме розігріти і опустити в мінеральне масло. Звичайно краще скористатися допомогою професіоналів. Та й ще це можливо в тому випадку , що у вас можна зняти ручку з викрутки, але в цьому випадку я також просто міняв металеву частину.