Я б порадив прислухатися до майстра, судячи з усього людина досить добре розбирається в просоченнях.
Існує безліч просочень, всі вони різні з різними захисними властивостями.
Ваш майстер оцінив ситуацію і зрозумів що оліфа підійде для Вашого приміщення набагато краще інших просочень.
Оліфа це водовідштовхувальна просочення, якраз Ваш випадок, хоч Ви і пишіть про "бруднити не будемо", але так не буває, зберігати у приміщенні садовий інвентар і не забруднити, це фантастика.
Значить підлоги часто, або митися, або піддаватися вологому прибиранню.
Ось від цього і захистить дерево оліфа.
До речі і водовідштовхувальні просочення на основі лляної олії, як і оліфа.
Деякі громадяни, називають оліфу "вчорашнім днем", це не так, оліфа була, є і буде ще довгий час приносити людям користь.
Оліфа (я про натуральній) це екологічно чистий продукт, природно вона "вчорашній день", бо новий природний продукт винайти не можливо (він або є, або його немає).
Ваш майстер розуміє, що Вам не потрібна вогнезахисна просочення, не потрібен захист від жучків, від грибка і цвілі, немає необхідності захищати підлогу від ультрафіолету (є і такі просочення) мабуть хороша вентиляція і підлоги на лагах, значить добре вентильовані.
Натуральна лляна оліфа