На мій погляд і ДСП і все, що під нею (плитою) треба демонтувати до підстави.
Матеріал прийшов практично в повну непридатність.
Далі прийняти рішення.
Не найдорожчий варіант вирівнювання підлоги стяжкою, можна бетонної можна цементно-піщаної.
Підлоги обеспыливаются, далі на підлогу укладається гідроізоляція (рулонна наприклад, але є й інші варіанти).
По периметру приміщення кріпитися демпферна стрічка.
Якщо стяжка товста, то можливо її треба армувати.
Виставляються маяки і по маяках заливається стяжка.
Якщо не робити стяжку, то можна зробити ось такий регульований підлога