Ви пишіть про те що переїхали тимчасово, це означає, що можна працювати за схемою "і так зійде"?
Це дуже важливий момент, тим більше пишіть про "охайно".
Охайно буде, але кривизна стін ні куди не дінеться.
Якщо немає бажання (або необхідності), то саманні стіни можна частково підремонтувати (закрити тріщини).
Далі грунтовка глибокого проникнення в два, а то й три шари, з просушуванням кожного шару.
Все, можна клеїти шпалери на криві стіни, природно все буде криво.
Якщо підходити до питання більш професійно, то звичайно ж стіни необхідно вирівнювати.
Є безліч варіантів штукатурок з саману.
Мова про внутрішньої обробки значить можна використовувати і гіпсові штукатурки (не обов'язково "чаклувати" над глиною з тирсою + вапно).
"Ротбанд" підійде.