По суті, Ви аналог студії будете організовувати, щоб два функціонально важливих приміщення гармонійно злилися в одне і не заважали один одному.
А так - ідея поєднання приміщень та зонування їх абсолютно не нова, і тут є абсолютно консервативні принципи: Ви можете відокремлювати явно або символічно одну зону від іншої (перегородки, меблеві гірки, ширми тощо), а можете ризикнути і замахнутися на високий дизайн «нічого зайвого» - елементи вітальні наприклад будуть елементами спальні, таке... взаємне проникнення однієї зони в іншу. Це можливо, якщо, наприклад, щодня розкладати диван для того, щоб на ньому вночі спати, а протягом дня він складений, буде елементом вітальні.
Якщо ж місця вистачає для того, щоб в одному приміщенні розмістити спальні місця і м'які меблі для зони вітальні, то треба передбачити таку розстановку меблів, щоб залишити хоча б мінімум вільного простору. Тобто по суті у Вас є варіанти:
Варіант 1. вмістити в одну велику кімнату меблеву групу для вітальні та спальні місця, не прибирані. При цьому передбачити заздалегідь або взагалі відмовитися від зонування (а це додаткова меблі, або щось ще).