Добре б знати ще якась З у Вас : газ, дрова, є автоматика та ін. Раз вже на горищі встановили розширювальний бак ( РБ ), що зовсім не обов'язково, а головне - незручно, то коротко можу порадити наступне : утеплити насамперед труби з'єднуються з РБ, а сам бак обкласти мінватою в 2 шари.