Ніяк всі ці дії незаконні.
То що запропонував вже відповів колега варіант, але не раджу його застосовувати.
Якщо чавунна каналізація, то чавун не свердлиться на раз, два, просвердлити чавун це проблема.
Герметизація прутків теж проблема.
Вбиваючи прутки в чавун, дуже велика ймовірність що Ви його розколіть, чавун крихкий матеріал.
Навіть якщо Ви спрямуєте всі стоки в квартиру зверху, вони потраплять до Вас в приміщення, але вже відфільтровані (перекриття їх відфільтрує), Вам це треба?
Та ж проблема, тільки вид з боку.
У цьому варіанті доведеться і кран на стояк холодної води ставити і це незаконні дії.
Ні хто не має права (крім уповноважених служб і за рішенням суду) перекривати людям воду і каналізацію.
Купіть собі ось таку ревізію,