На жаль, Ви не вказали діаметр труб системи опалення, і тому Я Вам два ради як вчинити в цьому випадку. У першому випадку так зроблено у мене, а саме : на трубах виходять з котла, а це труби діаметром 85 мм, у мене нарізана різьба, відповідно на аналогічних трубах системи опалення різьблення така ж. Для під'єднання котла і системи потрібна тільки муфта плюс відповідні матеріали для оберігання від течі в місці з'єднання ( 18 років тому це були : пакля, солідол, фарба олійна, зараз набагато багатший вибір матеріалів для цієї мети, але це інша тема ). Другий метод також є архаїчним і елементарний - зварювання місця підключення котла, правда має бути простір для проварювання по діаметру, але якщо у Вас є хороший зварювальник він зробить все як треба. І ця методика була випробувана у справі, правда вже для труб діаметром 100 мм. Удачі Вам !