Якщо говорити про місце встановлення розширювального бачка (у Вашому випадку - закритого мембранного типу), то в основному нормативному документі, а саме, в СНиП 2.04.05-91*У Опалення, вентиляція і кондиціювання сказано дуже мало і дослівно це виглядає так:
Але певний особистий досвід і логіка мені підказує, що оптимальним місцем установки розширювального бачка (гидрорасширителя) буде зворотна труба в районі опалювального приладу. Це викликано тим, що в гидрорасширителе знаходиться гумова мембрана, яка під дією низьких температур буде довше в працездатному стані.