Якщо каналізації немає, її можна зробити (кинути окремою гілкою).
У Вашому випадку краще не треба, бо мова про септику і його (септик) просто заллє такою кількістю води.
Каналізацію до басейну є сенс підводити, якщо врізка йде в центральну каналізацію.
Тобто у Вашому випадку, немає каналізації і не треба, це і є правильне рішення.
Видів басейнів дуже багато, аж до самостійно виритого котловану зі стінками залитих бетоном.
Пишу про встановлення надувного басейну.
Виберіть рівну площадку, але не під деревами, бо листя буде забруднювати воду.
Надуйте басейн