Я б не радив цього робити.
Справа в тому що кахельна плитка дуже сильно нагрівається при високій температурі, якщо до неї доторкнутися до прикладу голою ногою, то можна отримати опік і дуже серйозний.
Вагонка руйнуватися і не повинна, якщо в парильні зроблена нормальна вентиляція.
Вагонка темніє, тобто деревина починає гнити, як раз із-за цього, вологість в приміщенні підвищена, слабка вентиляція.
Експериментувати з плиткою краще не треба у деревини досить тривалий термін служби, при грамотному монтажі вагонки, вона простоїть десятиліттями без всяких проблем.
Плюс до всього стикування вагонки і плитки на стіні, не дуже уявляю, як це буде виглядати, під вагонкою каркас (лати),