Все дуже просто, даний вид змішувача має загальну камеру змішування, тобто не важливо який кран відкритий, але тиск є там в будь-якому випадку.
Коли ви відкриваєте кран, то вода не важливо гаряча або холодна проходить знизу-вгору через щічки або гумову манжету в порожнину камери змішування.
Коли кран закритий і відкривається протилежний, то вода проходячи кран, потрапляє в камеру змішування і відповідно витікає через гусак.
І тут відбувається таке явище, так як один з кранів закритий, а в камері змішування є тиск, то відповідно це тиск і потрапляє у верхню порожнину протилежної крана, туди де знаходиться шток.
В повністю справному крані нічого не відбувається, але як тільки на штоку прокладки (це два гумових кільця) зносилися, то вода витікає назовні, відповідно збігаючи з декоративного ковпачку, в місці зазначеної вами стрілкою.
Тому ці прокладки потрібно або замінити, або банально ущільнити їх подмотав під них в канавки штоку нитку (звичайну ХБ нитку кілька витків).