Не бачу критичних відмінностей між цими двома покрівельними матеріалами. Обидва представляють собою азбоцементні плити - одна плоска, інша - хвиляста. І той і інший матеріали досить міцні і надійні, щоб прослужити років 30. Ремонтувати, у разі чого , їх потрібно буде одним і тим же розчином. Зараз шифер можна знайти навіть пофарбований в який-небудь колір, який буде виглядати свіжіше сірого. Єдине, що плоский шифер потрібно монтувати на рівну поверхню, тому обрешітка не підійде. Так що, все залежить від того, якою б Ви хотіли бачити дах свого гаража. Подивіться варіанти вже готових гаражів або будинків, щоб порівняти, як приблизно буде виглядати дах гаража.