Мені здається найправильніше це почати зі слова "Ніяк", а вже трохи нижче аргументувати.
В даному випадку нас цікавить:
Який діаметр труб водопроводу?
Який утеплювач використовується в даному випадку?
Товщина утеплювача яка?
Як кріпиться утеплювач до труби?
Діаметр (внутрішній) залишилася труби який?
І ще з десяток питань, але вже менш глобальних.
"Ніяк" вийшло з-за порушення послідовності дій.
Якщо Ви хотіли завести трубу в трубу, то треба це було робити одночасно з пайкою водопроводу, та й то і цей варіант так собі.
Зараз труби вже змонтовані і одягнути одну на іншу кожухом, просто без варіантів.
Водопровідна труба у Вас мінімум діаметром 32-а мм (зовнішній діаметр), а то і 40-до, або ще більше.
Значить кожухом повинна бути труба із зовнішнім діаметром 63-й мм, мінімум.
Залишків таких звичайно у Вас немає, бо така труба купується окремо, Ви її ні де не використовували.
Це перший мінус, купувати трубу для не правильних дій економічно не доцільно.
Товщина стінок 63-ї труби більше сантиметра, якщо зробите розріз вздовж, то просто не зможете розсунути трубу на діаметр труби та утеплювача (це без варіантів, можна навіть не пробувати).
Якщо розріжете трубу уздовж на дві половинки, то як її кріпити, з'єднань шип-паз (замкових) на ній немає, ну хіба що зафіксувати шкаралупу фольгованим скотчем, або дротом.
Це варіант, але вся ідея абсолютно нежиттєздатна, вкласти зусиль доведеться величезна кількість (чого тільки варта рез водопровідної труби завдовжки до 6-и метрів уздовж з двох сторін, рез повинен бути ідеальним, болгарка не підійде товщина круга, навіть самого тонкого порушить ідеальне з'єднання двох половинок, плюс до всього поліпропілен почне плавитися на місці реза), а на виході результат ближче до жахливого.
З'єднання не буде герметичним і якщо утеплювачем використовується мінеральна вата, то вона дуже швидко набере вологи і загубиться як утеплювач.
Якщо малося на увазі що кожух буде з каналізаційної труби, то треба було про це написати.
Там варіантів трохи більше, але й вони не зовсім вірні.
Для теплоізоляції продаються ось такі кожухи з замковим з'єднанням,