Ніяк металопластикові двері не утеплюються, тим більше у Вашому випадку коли в дверному полотні встановлені скла, прозорих утеплювачів не існує.
Плюс фурнітура для металопластикових дверей розрахована на вагу полотна двері, обважнювати її утеплювачем можна, просто фурнітура вийде з ладу і двері доведеться викидати.
У випадку з вхідними металопластиковими дверима зі склом з урахуванням їх теплоізоляції купується двері зі склопакетом.
Чим більше камер в склопакеті, тим теплоізоляційні характеристики двері, вище.
Ви пишіть що через двері дме, Вам треба відрегулювати притиск полотна дверей до рами, а так само перевірити ущільнювачі на цілісність.
Регулювання здійснюється ексцентриками (майже так само як і в металопластикових вікнах), потрібен шестигранний ключ.