В даному випадку варіантів маса.
Плюс до всього діти одностатеві і особливих складнощів у зонування кімнати не повинно виникнути.
А взагалі зонування, загальний дизайн кімнати, розташування ліжок дітей і все інше, починається не в області будівництва, або якихось дизайнерських рішень, а в області виховання.
Діти повинні поважати один одного, тобто розуміти що є особиста територія (простір) і цю саму територію можна порушувати лише за згоди у даному випадку сестри.
Якщо немає такого розуміння, то дуже скоро можна дійти до глухої перегородки з дверима і окремим входом.
Тепер більш конкретно.
Хтось купує перегородки в готовому вигляді, включаючи розсувні.
Хтось зупиняється на ширмах.
Але мені більше подобається варіант розділення кімнати на зони за допомогою меблів.