Своїми руками можна зробити все, що завгодно, але хотілося б дізнатися хоч що-небудь в цьому питанні. Який терморегулятор Ви хочете мати?
Найпростіший варіант вирішення Вашої проблеми - це врізання в систему в зручному місці звичайного вентиля, якими будете регулювати швидкість руху теплоносія. Конструкція вентиля і спосіб його врізки може бути різною і залежить від матеріалу труб теплоносія.
Більш дорогий варіант - це пристрій терморегулятора з сервоприводом. До такого терморегулятора треба підвести електроживлення. Крім цього, необхідно встановити датчик температури, який буде давати команди терморегулятора.