Підлога в парній - не думаю що там така температура ноги палить, природно якщо підлога без опалення, ну якщо підлога з опаленням тоді інша справа.
Без опалення підлогу в парній має температуру максиму 30 градусів і ще під дошкою там і мінус може бути взимку, тому гідроізоляцію легко виконати руберойдом на бітумній мастиці - також як покрівлі ізолюють. А якщо підлога опалювальний, температура близько ста градусів, тільки у валянках пройти, тоді будь поліетиленова плівка - одноразовий посуд витримує окріп наприклад, а розміри поліетиленової плівки досить великі їхні думаю навіть не доведеться склеювати між собою в стиках. Можна в кілька шарів. У мене в парній років десять вже така плівка вірою і правдою служить!