Думаю що для прийняття правильного рішення потрібно точно визначитися з наступним:
Причина по якій був засипаний старий колодязь.
А так же як він використовувався.
Приміром, якщо в будинок провели інше водопостачання (наприклад пробурили свердловину, або підключись до центрального водопостачання), а старий колодязь почали використовувати як каналізаційний.
У цьому випадку викопати новий колодязь на місці старого немає сенсу, зі зрозумілих причин.
Або ж старий колодязь засипали різним сміттям і не тільки будівельним, а й побутовим.
Займатися його очищенням, матеріально не вигідно, дешевше викопати новий колодязь на новому місці, ніж викопувати і чистити старий колодязь.
Або ж колодязь засипався якимись великими валунами, які вкрай складно підняти на поверхню.
Відкопувати старий колодязь є сенс лише в одному випадку, його засипали звичайним грунтом і колодязь використовувався тільки за призначенням.
Але знову ж таки, потрібно прорахувати матеріальну складову заходу.
Якщо старий колодязь зроблений з колод, бруса, то напевно дерево згнило, Вам потрібно придбати ось такі