Насправді не "можна", як ви написали в питанні, а "потрібно" вставити в димохід таку трубу!
Треба тільки визначитися з матеріалом труби. Якщо вам це необхідно проробити тимчасово, припустимо до накопичення грошей на капітальний ремонт димаря, то тоді трубу можна виготовити або придбати вже наявного розміру з чорного металу. Але необхідно ясно віддавати собі звіт в тому, що через деякий час ця труба заіржавіє і розсиплеться, що призведе до засмічення димоходу і частини труби буде не так легко дістати.
Тому рекомендують встановлювати такі труби в димар з нержавіючої сталі, а ще більш точно з кислотостійкої нержавіючої сталі, для більш довговічного використання, кислостойкая сталь не буде так швидко руйнуватися від згубного впливу конденсату.
Але навіть після установки труби (а якщо бути точним, то така процедура називається загильзовка) все одно необхідно здійснити косметичний ремонт зовнішньої частини димоходу, тобто закрити тріщини і обштукатурити зовнішню стінку димоходу.
Варто ще зауважити, що такий спосіб відновлення старої герметичності димоходу підходить тільки для таких димоходів, де всередині рівні стінки і вигинів немає.