Зсередини течі не закладають.
Треба знайти причину протікання і усунути її.
Це можуть бути проблеми з покрівлею, чи з поточними на горищі трубами.
Стелю це не дно басейну, як би Ви його не гидроизолировали зсередини, вода або знайде місце для нової течії, чи буде накопичуватися на плиті перекриття зверху руйнуючи її.
Плюс навантаження на плиту перекриття може стати критичною.
Тобто всі дії щодо гідроізоляції зсередини, не вірні.
Але якщо все ж таки треба, то вараинты наступні:
Встановити натяжна стеля ПВХ, кожен кв. м такого полотна витримує вагу води до 100-а кг (правда і площа стелі треба враховувати).
Воду періодично зливати через вентиляцію натяжної стелі, або через отвори під світильники.