Загалом, нічого складного в цьому немає: віконні рами - вже готовий конструктор для складання виробу.
Для початку я б зібрав каркас з бруса, який потім обшивається рамами зі склом. Кріпити з я б запропонував саморізами, бо стукання молотком може досить негативно відбитися на стеклах.