Що я можу сказати зі своєї дзвіниці.
Сам захоплююся виготовленням меблів (поки з ЛДСП на середньому рівні, можна охарактеризувати, як напівпрофесійний). Хоча перші кроки в столярній справі я вже роблю.
Думаю, якщо і порівнювати ці дві категорії пив, то на рівні настільних станочков.
1. Циркулярні станки. Володіють меншою ціною, як самого верстата, так і расходки. Ціна починається з 3000-4000 Володіють більшою продуктивністю. При цьому підходять тільки для прямолінійних розрізів, як правило, поздовжніх. Але застосування кареток і різних кондукторів дозволяє значно розширити даний функціонал (кутові, поперечні тощо). Крім цього, істотним обмеженням є глибина різу, яка рідко перевищуємо 80 мм, а часто, і того менше. Особисто у мене в роботі використовується циркулярка Ryobi.
Тобто з купівлі циркулярки я б порадив почати, як більш необхідною.
2. Стрічкопильні верстати. Стоять, як правило, значно дорожче (якщо дивитися на більш-менш пристойні моделі, а не початковий клас). Продуктивність праці в них нижча. Хоча рез виходить більш чистим і тонким. Можна проводити точні криволінійні рези, в тому числі і з нахиленим робочим столом, тобто під кутом. Глибина оброблюваної заготовки більше. Як правило не менше 100 мм, а може досягати і 300 мм.
Особисто я, як хоббист замислююся про придбання стрічки, але зупиняє мене від цього кроку перше - це велика необхідність придбання фуганка (а нормальний починається від 30000), ну і той факт, що з наявними інструментом (циркулярка, торцювання, фрезер і лобзик) я цілком справляюся з відведеними під неї завданнями, наприклад виготовлення таких деталей для майбутньої ліжечка моїх дочок.