Питання досить "інтимний" і багатьох це ситуація "напружує".
Але якщо відсунути в бік упередження (це упереджена думка) або хоча б поверхнево вивчити, як влаштована каналізація в квартирі, то вихід є.
Всі труби внутрішньої розводки каналізації з'єднані зі стояком, тобто, з них всі стічні води потрапляють у вертикальну трубу (вона ж каналізаційний стояк).
А це означає, що чоловіча частина сім'ї може ходити в туалет (по маленькому) в будь-сантехнічний прилад знаходиться за туалетом.
Це ванна, раковини, душова кабінка.
Якщо це не варіант, то виймаємо гофру сифона з трійника каналізації.
Далі відрізаємо пластикову пляшку навпіл.
Частина в яку закручується корок пляшки вставляємо в трійник, збільшуючи його діаметр, тобто робимо свого роду воронку.
Все, що чоловіки ходять в туалет.
Або ж періодично просіть робочих вийти з туалету, в туалеті трійник від стояка 110 мм, цього достатньо.
З особистого досвіду можу додати, часто працюю в таких умовах, замовник вранці йде з квартири, приходить увечері, я просто вставляю горловину унітазу до каналізації унітаз використовується як "горщик" зливають воду відром.
Унітаз не кріпиться до підлоги, він просто на ньому стоїть.
Або ж відразу замовнику роблю злив з шланга гнучкої підводки води, відкрили кран, унітаз злили.
Вихід для жінок, купуємо ось таке