Є звичайно у продажу шпаклівки по пластику, але як правило вони під подальше фарбування підвіконня, так і міцність від ремонтованої тріщини буде не на висоті, ну і плюс все ж тріщина буде помітна.
Є спеціальні плівки для ПВХ підвіконь, тріщину приховають, але не відремонтують, так і не довговічний вони.
На мій погляд кращий варіант, це ось такі ремонтні накладки для ПВХ підвіконня.