В деяких випадках можна, в інших не можна, причому категорично.
Загальний коридор є загальною сособственностью, усіх мешканців будинку.
Тому треба зібрати загальні збори мешканців будинку (не тільки під'їзду, будинку) і якщо понад 50% користувачів проголосують за перегородку, то можна її встановлювати.
Але не завжди і загальної згоди достатньо.
Якщо перегородка буде заважати (стане перешкодою) евакуації людей при пожежі, то дозвіл на її встановлення отримати не можливо.
Або перегородка заважає проходу до евакуаційних сходів.
Або до внутрішнього пожежного водопроводу з пожежним краном,