Керамічна (глинянная) плитка сама по собі холодний матеріал.
Теплопровідність у неї чудова, але сам кахель не "теплий" матеріал.
Вихід один, це теплі підлоги, електричні, інфрочервона, водяні.
А "класичні" утеплювачі (керамзит, пінопласт, пінополістирол, мінвата і так далі), не зроблять Ваші підлоги тепліше, якщо не встановити теплі підлоги, то навіть по полам з утеплювачем ходити босоніж буде не комфортно.
Вибір у Вас такий: Або теплі підлоги, або більш теплий матеріал, наприклад ламінат, дошка, паркет, пробка, та навіть той же лінолеум, але з основою наприклад повстяної.